At a company dinner: Videos

We put together a couple of videos to help demonstrate some important customs you should remember when at a company dinner or nomikai.

これから紹介する二つのビデオは、お酒の席での大切な習慣を説明するために作りました。

The first demonstrates both incorrect and correct ways of pouring drinks. As shown in the photo post, you should always pour drinks for your superiors first and you MUST say "Kanpai!" (cheers) before you drink!

最初のビデオではお酒の注ぎ方を説明します。前回の写真のように、部下はかならず上司に飲み物を注がなくてはいけません、そして飲む前には「かんぱい！」と言います！

This second video demonstrates the polite way to leave a dinner party or nomikai. It is considered rude to simply take off without acknowledging everyone's hard work and effort.

最後のビデオは礼儀正しい帰り方の説明をします。　日本では一日の終わりに皆に勤労の感謝のあいさつをします。それをしないと失礼な人だと思われます。